Бурята на Епщайн може да свали световен лидер, но това не е Тръмп

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

Британският министър председател Кийр Стармър в никакъв случай не е бил бъркан с Джефри Епщайн, само че е в сериозна заплаха да загуби работата си поради него.

Президентът Доналд Тръмп обаче - чието име се появява в някои проверяващи досиета за опозорения финансист - няма сходни опасения.

Докато политическата рецесия се задълбочава от източната страна на Атлантика, жертвите на Епщайн се борят с инерцията във Вашингтон, до момента в който търсят правдивост.

Това противоречие отразява относителната политическа мощ на Тръмп и възможната екзистенциална уязвимост на Стармър.

Това демонстрира, че до момента в който английските политически институции, отдадени на отчетността и следствието, действат, контролът на Тръмп върху Министерството на правораздаването и неговата хватка върху републиканския Конгрес го икономисват от сериозно наблюдаване.

Но на първо място световните пипала на досиетата на Епщайн – също в този момент достигащи до Норвегия и Полша – акцентират големия отпечатък на скандал, който продължава да се популяризира съвсем седем години след гибелта на своя предшественик.

Не единствено Стармър усеща жегата.

Общественото отвращение от връзките с Епщайн е толкоз остро в Обединеното кралство, че крал Чарлз III лиши личния си брат и другар на Епщайн, някогашния принц Андрю, от кралски трофеи и го принуди да напусне ложата си в имението на замъка Уиндзор.

В Съединените щати не е имало еквивалентна дефенестрация за всеки, който има връзки с Епщайн, за който проверяващите постановиха, че е починал от самоубийство в пандиза през 2019 година, преди да бъде изправен пред съда за полов трафик и малтретиране на малолетни девойки.

Най-известната фигура, изправена пред репресии поради другарството си с Епщайн, може би е някогашният министър на финансите Лари Съмърс. Бившият президент на Харвардския университет се отдръпна от обществени задължения предходната година, като сподели, че е „ мощно компрометиран “, откакто имейли с Епщайн демонстрираха, че прави сексистки забележки и моли за сантиментален съвет.

Междувременно Тръмп прави последния си опит да загърби фурора, откакто Министерството на правораздаването настоя, че няма да има повече наказателно гонене.

Няма доказателства за каквито и да било непозволени дейности от страна на Тръмп и управляващите не са повдигнали обвинявания против него или някой различен, упоменат в неотдавна оповестените файлове.

Докато някои от препратките към Тръмп в досиетата на Епщайн са доброкачествени, други включват новоразкрити непотвърдени изказвания за полово принуждение против него, както и свежи детайлности за това по какъв начин някои от жертвите на Епщайн разказват взаимоотношението си с бъдещия президент.

Но Тръмп сподели пред Кайтлан Колинс от CNN тази седмица: „ Наистина е време страната да се заеме с нещо друго. “

Стармър в криза

Как Стармър би желал това да е по този начин в Обединеното кралство.

Премиерският му пост висеше на косъм в четвъртък сутринта, откакто протест на депутати от неговата Лейбъристка партия в допълнение навреди на интервенция на Даунинг стрийт 10, която се клати от рецесия в рецесия.

Премиерът беше заставен да признае по време на яростна сесия за въпроси в сряда, че е знаел за другарството сред някогашния министър от кабинета Питър Манделсън и Епщайн - само че въпреки всичко го направи дипломат във Вашингтон.

Стармър уволни Манделсън предходната година след по-ранно издание на файловете на Епщайн, които демонстрираха, че той продължава да поддържа приятеля си даже откакто беше наказан за полови закононарушения във Флорида през 2008 година

Но абсурдът се съживи тази седмица, откакто новоразкритите файлове допускат, че Манделсън може да е изминал загадка и движеща пазара информация на Епщайн в разгара на финансовата рецесия от 2008 година Това биха били скъпи данни за Епщайн и неговата навалица от Уолстрийт. Сега Манделсън е изправен пред престъпно следствие и подаде оставка от Камарата на лордовете и Лейбъристката партия.

„ Манделсън съобщи нашата страна, нашия парламент и моята партия “, сподели Стармър пред Народното събрание.

Бившият дипломат във Вашингтон се извини за връзката си с Епщайн в изказване, изпратено до BBC предишния месец.

" Сгреших, че му повярвах след присъдата му и продължих да поддържам връзка с него по-късно. Извинявам се недвусмислено за това на дамите и девойките, които пострадаха ", сподели Манделсън.

Той сподели тази седмица, че е подал оставка от Лейбъристката партия, с цел да й спести „ спомагателен позор “.

Но яростта на Стармър в действителност не изяснява за какво последствията от Епщайн наподобяват по-тежки във Англия, в сравнение с във Вашингтон, където бяха оповестени файловете.

Обяснението е, че в доста връзки вилнеещата във Англия стихия не е директно обвързвана с Епщайн и неговия хипотетичен трафик и малтретиране на млади девойки. Вместо това това е скандална нишка, която изостря трио от дългогодишни мелодрами, които към този момент преобладават английската политика, медиите и публичния живот.

Източник: cnn.com